No, neither party can cancel the request after signing the agreement, except for the engineering office in case of a site violation that was not disclosed by the property owner.
Yes, you can divide national addresses before submitting a subdivision request and obtaining approval from the relevant authority.